Научно-педагогические работники кафедры | Высшая школа печати и медиаиндустрии Московского политехнического университета (МГУП имени Ивана Федорова) 

Московский государственный университет печати имени Ивана Федорова

Кафедра иностранных языков

Профессионально-преподавательский состав

Преподаватель Должность Дисциплины Ученая степень Ученое звание Общий стаж работы Стаж работы по специал.
Безкоровайная Г.Т. старший преподаватель Иностранный язык     22 года 22 года
Быля Т.А.  старший преподаватель Иностранный язык     42 года 32 года
Горощенко М.А. старший преподаватель Иностранный язык     19 лет 12 лет
Губарев В.П. доцент Немецкий язык к. ф. н. доцент 38 лет 38 лет
Калитина М.Н. старший преподаватель Иностранный язык     10 лет 10 лет 
Карпова Е.Е. старший преподаватель Иностранный язык     3 года 3 года
Красильникова Л.В. старший преподаватель Иностранный язык     16 лет  16 лет
Крюкова И.С. старший преподаватель Английский язык. Углубленный курс английского языка. Страноведение     22 года 16 лет
Куликова Е.В. доцент Иностранный язык к.ф. н. доцент 20 лет 17 лет
Лахтычкина Е.А.  старший преподаватель Иностранный язык     12 лет 12 лет
Малкова Н.В. доцент Иностранный язык к. пед. н. доцент 20 лет 20 лет
Петренко Ю.М.  старший преподаватель Иностранный язык     18 лет 18лет
Поляк Л. А. старший преподаватель Французский язык     32 года 32 года
Самоделова Е.В. старший преподаватель Иностранный язык.Углубленный курс.Страноведение     13 лет 13 лет
Солодкина Е.А. старший преподаватель Иностранный язык     14 лет 12 лет
Терехина О.В. зав. каф. ин. яз. Иностранный язык к. пед. н. доцент 22 года 18 лет
Шевелева И.А. ассистент Иностранный язык     7 лет 7 лет

Все преподаватели имеют высшее образование

Терехина Ольга Валерьевна,
кандидат педагогических наук, доцент, заведующая кафедрой

В 1996 г. окончила Шадринский государственный педагогический институт (факультет иностранных языков) по специальности «Английский язык». В 2002 г. защитила кандидатскую диссертацию в Уральском государственном педагогическом университете. В феврале 2004 г. принята в Московский государственный университет печати старшим преподавателем кафедры иностранных языков, возглавила бюро переводов в составе редакционно-издательского отдела МГУП. В июне 2005 г. избрана на должность доцента кафедры английского языка для технических специальностей. В декабре 2008 г. избрана зав. кафедрой английского языка для технических специальностей. В феврале 2009 г. присуждено ученое звание доцента. Имеет международный сертификат по английскому языку TOEFL. Входит в состав редакционной коллегии журнала «Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела». Является членом Совета факультета информационных технологий и медиасистем, членом Ученого совета МГУП имени Ивана Федорова.

Проводит занятия по английскому языку на факультете Информационных технологий и медиасистем и на факультете Принтмедиа технологий по направлениям:

  • общий курс английского языка;
  • полиграфический английский язык;
  • английский для информационных технологий;
  • английский для делового общения.

В процессе обучения используются различные элементы традиционной и инновационной методики преподавания английского языка.

Ведёт подготовку студентов к сдаче международного экзамена по английскому языку TOEFL. Руководит проектными работами студентов 3, 4 курсов для их дальнейшего участия в ежегодных студенческих научных конференциях с докладами на английском языке. Принимает участие в работе научных конференций.

Автор 23 публикаций, из них 5 учебно-методических и 18 научных, используемых в педагогической практике. В 2008 г. издано учебное пособие «Английский язык для полиграфистов», которое успешно используется в учебной практике, в 2011 г. опубликовано 2-е издание, дополненное данного учебного пособия.

Регулярно проходит курсы повышения квалификации, посещает семинары издательства «Макмиллан».

Данные о повышении квалификации/профессиональной подготовки: 2 апреля 2014 -17 апреля 2014 ФГАОУ АПК и ППРО.

Награждена юбилейной медалью в связи с 80-летием со дня основания университета.

Данные о повышении квалификации: 2 апреля 2014-17 апреля 2014 ФГАОУ АПК и ППРО.

Куликова Елена Вячеславовна,
доцент, кандидат филологических наук

В 1997 г. окончила филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносов; в 2002 г. – факультет лингвистики и межкультурной коммуникации Институт английского языка (филология).

В 2011 была в МГУП имени Ивана Федорова защищена кандидатская диссертация по теме «Творчество Андрея Платонова в рецепции англоязычного литературоведения». Присвоена степень кандидата филологических наук.

Общий педагогический стаж 20 лет.

Опубликовано 19 научных работ. Научная работа ведется по двум направлениям:

  • Особенности перевода и рецепции творчества русских писателей в анлоязычных странах.
  • Эффективность использования ИТ технологий в обучении иностранному языку.

Результаты работы были представлены на научных конференциях:

  • Россия в культурном сознании Запада. XX Пуришевские чтения. Москва.: МПГУ, 2008.
  • Проблемы лингвистики, методики обучения иностранным языкам и литературоведения в свете международной коммуникации II международная научно-практической конференции – Уфа, 2009.
  • Литературоведение на современном этапе. Теория. История литературы. Творческие индивидуальности: Международный конгресс литературоведов. - Тамбов, 2009.
  • Конференции молодых ученых «Другарство нове». – Киев, 2009
  • Мотивация в современном мире. Международная научно-практическая конференция. Москва. 2011
  • Международная научно-практическая конференция «Проблемы и перспективы развития образования в России» Саратов 2012
  • Международная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы многоуровневой языковой подготовки» Мичуринск 2012
  • «Интерактивные формы обучения студентов в рамках перехода на новые стандарты (ФГОС)» Москва 2012
  • Творческая мастерская «Successful Foreign language Research: What is it? Имени Е.М. Зотовой Москва 2012

 Повышение квалификации:

  • «Learning Technologies» при Британском совете (Москва) (36 ч.) 2012;
  • МГГУ имени М.А. Шолохова "Новые информационные технологии в работе учителя. Работа с интерактивным комплексом МИМИО"(24 ч.) 2012;
  • Университет при издательском дом «Первое сентября» курс обучения «Развитие и контроль коммуникативных умений: традиции и перспективы» (72 часа) 2012;
  • Конференция изд-ва Макмиллан «Инновации и традиции в преподавании английского языка, «Е-merging forum» Британский совет 29-31 марта 2012;
  • Методический семинар «Новые образовательные проекты Пирсон в 2012»;
  • Курсы повышения квалификации по электронным учебникам 2014, АПК;
  • и др.

Быля Татьяна Александровна,
доцент

Окончила Московский государственный педагогический институт иностранных языков имени М. Тореза. Имеет квалификацию преподавателя английского языка (второй язык – немецкий).

Автор ряда учебных пособий по английскому языку для студентов-полиграфистов, экономистов и художников, в том числе:

  • «Английский язык. Бизнес-курс» – Москва, издательство МГУП, 2000;
  • «Английский язык для самостоятельной работы студентов» – Москва, издательство МГУП, 2003;
  • «Практический курс английского языка для художников и искусствоведов» – Москва, издательство «Владос», 2008;
  • «Практический курс английского языка для художников и дизайнеров для» – 2009, «Задания для практических занятий для студентов полиграфических специальностей» – 2009,
  • «English Reader for Students of Art» – 2010,
  • «Английский язык. Профессиональная коммуникация для полиграфистов» – 2012.

Руководит подготовкой соискателей и аспирантов дневного и заочного отделений факультетов ФГИ, ФЭиМ, ФИДиЖ к сдаче кандидатского минимума по английскому языку, принимает вступительные и кандидатские экзамены.

Повышение квалификации:

  • курс стажировки в МГУ им. Ломоносова по интенсивной методике обучения английскому языку под руководством профессора Китайгородской Г.А.
  • курс стажировки в Саратовском государственном университете имени Н.Г. Чернышевского по программе «Современные технологии в уровневом образовании (для преподавателей английского языка вузов» - 2011 год.
  • 16.06.2014 - 28.06.2014  ФГАОУ ФПК и ППРО.

Имеет опыт переводческой работы за рубежом (Польша, Нигерия, Швеция, США).

Занимается переводом художественной литературы: в издательствах «Радуга», «Пресса», «Фантом-Пресс» и др. опубликовано более двадцати книг в переводах Были Т.А.

Награждена медалями «Ветеран труда» и «В память 850-летия Москвы». Является Почетным работником МГУП.

Красильникова Любовь Васильевна,
старший преподаватель

Окончила в 1997 году Удмуртский Государственный Университет (г. Ижевск) по специальности: «Филолог. Преподаватель. Переводчик».

С 2006 года работает в Московском Государственном Университете Печати имени Ивана Федорова. С 2008 года является преподавателем английского языка в Институте открытого образования дистанционного обучения МГУП.

Курсы повышение квалификации:
— 2007 года – интенсивный курс английского языка для преподавателей (40 часов) в НОУ «Денис Скул»; участие в семинаре по методике преподавания английского языка издательства «Макмиллан».
— 2009 – обучение на курсах повышения квалификации Открытого образовательного университета при кафедре ЮНЕСКО по теме «Дистанционное обучение в образовательном процессе» (72 часа).
— 2010 – курсы для преподавателей иностранного языка в высшей школе издательства Macmillan.
— 2012 – курсы повышения квалификации в МГУП имени Ивана Федорова по теме «Разработка и технология создания электронных образовательных ресурсов».

В соавторстве с преподавателями кафедры Красильникова Л.В. ведет активную научно-исследовательскую работу в рамках тем: «Преподавание иностранного языка в неязыковом вузе», «Особенности перевода полиграфического текста» и др.

Принимает активное участие в ежегодных научно-практических конференциях, проводимых на базе МГУП имени Ивана Федорова. Осуществляет руководство научно-практической деятельностью студентов для представления проектов на английском языке для ежегодных научно-практических конференций МГУП в секции «Новые направления в полиграфии».

Ведёт практические занятия по английскому языку в рамках учебных программ подготовки бакалавров и магистров на ФПТ, ФИТиМ.

Автор 7 учебно-методических публикаций, в том числе:

  • учебное пособие в соавторстве с О.В. Терехиной «Английский язык для полиграфистов» М: МГУП, 2008; переиздание 2011;
  • учебное пособие «Базовый курс английского языка» М: МГУП, 2012

Данные о повышении квалификации: с 02.06.14 по 18.06.14 72 часа в ФГАОУ АПК и ППРО «Реализация профессионально-компетентностного подхода в рамках дисциплины иностранный язык».

Калитина Марина Николаевна,
старший преподаватель

Закончила факультет профессиональной переподготовки педагогических кадров Московского педагогического государственного университета имени Ленина по специальности «Лингвистика» с присвоением квалификации «Преподаватель английского языка» в 2001 году.

С 2002 г. работает в МГУП имени Ивана Федорова в должности старшего преподавателя кафедры английского языка для технических специальностей.

Проводит практические занятия по дисциплине «Иностранный язык» со студентами дневной, вечерней и заочной форм обучения на факультетах ЭиМ, ФГИ, ФИТиМ, ФПТ.

Солодкина Елена Алексеевна,
старший преподаватель

Закончила РУДН в 2003 году (переводчик). С 2003 года работает в МГУП имени Ивана Федорова.

Имеет следующие научные и научно-методические публикации:
— К определению понятия «виртуальная реальность» // Вестник РУДН, 2004;
— «Phisycal, cultural and linguistic properties of colors» // МГУП, 2009;
— «IT: additional exercises and materials» // МГУП, 2010.

Область научных интересов: формы обучения иностранному языку и мотивация студентов технических вузов к изучению иностранного языка.

Проводит занятия по английскому языку на ФИТиМ и ФПТ по направлениям:

  • общий курс английского языка;
  • полиграфический английский язык;
  • английский язык для информационных технологий.

Данные о повышении квалификации: С 18.12.09 по 22.12.09  курсы повышения квалификации: в центре дополнительного образования прослушан цикл лекций под эгидой «Помощь предприятиям России в условиях кризиса». 2)10 ноября 2014 по 22 ноября 2014 ФГАОУ АПК иППРО "Реализация прфессионально-компетентностного подхода в рамках дисциплины иностранные языки, 3)02 июня 2014 по 18 июня 2014ФГАОУ АПК иППРО."Методология междисциплинарногоиноязычного образования в неязыковом вузу" 4).

Шевелева Ирина Анатольевна,
ассистент

Окончила ВЗФЭИ (Всероссийский государственный финансово-экономический институт, факультет «бухгалтерский учет и аудит», по специальности «экономист»),

 МГОУ (Московский государственный открытый университет, факультет «Лингвистика и межкультурная коммуникация», по специальности «Лингвист, Переводчик»)

С 2008 года работает в МГУП имени Ивана Федорова

Принимает участие в ежегодных научно–практических конференциях, проводимых в МГУП имени Ивана Федорова.

Ведет практические занятия по английскому языку у студентов 1 и 2 курса, используя современные технологии с применением аудио - и видео-аутентичного материала и мультимедийных презентаций.

Повышение квалификации прошла в 2014 году.

Губарев Владимир Петрович,
кандидат филологических наук, доцент

Закончил с отличием Московский государственный институт иностранных языков имени Мориса Тореза (ныне Московский государственный лингвистический университет) с присвоением квалификации преподавателя немецкого и английского языков. 
В МГУП работает с 1986 года в должности доцента, а с 1992 по 2008 гг. – заведующего кафедрой иностранных языков.

Автор более 120 учебных, учебно-методических и научных работ по актуальным проблемам лингвистики и методики преподавания немецкого языка.
Участвовал в международных научных конференциях и симпозиумах. Регулярно проходил языковую стажировку в области полиграфии и издательского дела в ФРГ, Австрии, Швейцарии. Выполнял обязанности переводчика и координатора сотрудничества МГУП с вузами и фирмами – партнерами из немецкоязычных стран. Имеет знание «Ветеран труда», «Почетный работник МГУ Печати» Награжден медалью «В память 850-летия Москвы» и почетной грамотой «За большой вклад в развитие МГУП и подготовку специалистов для полиграфической отрасли», Дипломом Ассоциации российских вузов. 

Данные о повышении квалификации: 11.2014, Институт имени Гете.

Карпова Елена Евгеньевна,
старший преподаватель

Окончила Московский Государственный Лингвистический Университет имени Мориса Тереза, с присвоением квалификации "Лингвист, преподаватель". Факультет теории и методики преподавания иностранных языков и культур (английский и немецкий языки). Имеет дополнительную квалификацию «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

Принимает участие в ежегодных научно–практических конференциях. Посещает семинары издательства «Macmillan». Регулярно проходит семинары и программы профессионального развития «British Council». Является действующим переводчиком. В своей работе использует различные аутентичные учебные пособия, а также аудио и видео материалы. Придерживается комплексного подхода к обучению английскому языку, уделяя достаточное внимание всем аспектам языка. Проводит занятия по дисциплине «Иностранный язык» со студентами дневной, вечерней и заочной форм обучения.

Данные о повышении квалификации: Ноябрь 2013  (ПГЛУ), Июнь 2014 (ФГАОУ ФПК и ППРО), Сентябрь-июнь 2015 (BKC).

Лахтычкина Екатерина Аркадьевна,
старший преподаватель.

Образование: Московский Государственный Открытый Педагогический Университет им. М. А. Шолохова.(2004г.)
Специальность: учитель английского и немецкого языков.

Трудовая деятельность:

  • с 01.08.05 по 25.02.06 гимназия № 468, учитель английского и немецкого языков;
  • с 01.02.06 по настоящее время преподаватель иностранного языка в МГУПечати.

Ведет лекционные и практические занятия со студентами всех форм обучения по дисциплинам Иностранный язык, Страноведение. Является автором(соавтором) более 10 учебно-методических, методических пособий.

Данные о повышении квалификации:

  • «Реализация профессионально-компетентностного подхода в рамках дисциплины «Иностранный язык»», ФГАОУ АПК и ППРО, филология 2014;
  • Иностранные языки, методика преподования, CambridgeUniversityPress, иностранные языки, 2012;
  • Разработка и технология создания электронных образовательных ресурсов, Институт открытого образования МГУП, 2011;
  • Современные технологии в уровневом образовании (для преподавателей английского языка вузов), Национальный Исследовательский Саратовский Государственный Университет.

Галина Тиграновна Безкоровайная,
старший преподаватель.

Закончила с отличием Днепропетровский государственный университет в 1980 году (филология).

Работает в МГУП им. Федорова с 2007 года. Работает над кандидатской диссертацией «Актуализация семантического поля gentleness/nobleness в художественном тексте (на материале романов английских писателей XIX века)».

Опубликовано 26 статей по теме . Автор учебника для НПО и НСО «Planet of English»

Данные о повышении квалификации: в 2014 «Реализация профессионально-компетентностного подхода в рамках дисциплины «Иностранный язык»», ФГАОУ АПК и ППРО, филология

Горощенко Марина Андреевна,
старший преподаватель

Закончила в 2001 году факультет гуманитарно-прикладных наук Московского Государственного Лингвистического Университета им. Мориса Тореза по специальности «Преподаватель. Лингвист».

Общий педагогический стаж – 12 лет. С 2002 по 2005 работала в должности преподавателя английского языка на факультете Экономики и Права в МГЛУ им. М.Тореза. С 2001 по 2006 - преподаватель английского языка (подготовка к сдаче экзамена IELTS) в МВШСЭН.

С 2007 г. – старший преподаватель кафедры иностранных языков МГУП им. Ивана Федорова.

Проводит практические занятия в рамках базового и углубленного курсов по дисциплине "Иностранный язык" на 1, 2, 3 курсах всех форм обучения.

Принимает активное участие в научно-исследовательской работе кафедры, разработке учебных программ, подготовке учебно-методических пособий.
Регулярно осуществляет научное руководство студентами по подготовке докладов к участию в научно-практических конференциях МГУП.
Принимает участие в семинарах, вебинарах, он-лайн конференциях издательства Macmillan и British Council.

Данные о повышении квалификации: ФГАОУ АПК и ППРО - март 2015 г. по программе «Методология междисциплинарного иноязычного образования».

Крюкова И.С.,
старший преподаватель

Имеет высшее образование по специальности английский язык и литература.

Данные о повышении квалификации: Методический семинар с участием автора учебного курса делового английского Tonya Trappe «Intelligent Business», 2010; Курсы «Язык как норма», 2007, МГУП.

Кафедра иностранных языков

Новости факультета